Programação da Fox será totalmente dublada

A leitora Flávia Vilas-Boas enviou a seguinte notícia: “Dublagem na Fox, o desfecho: canal passará a ser totalmente em português“.
Dêem uma olhada na notícia e depois voltem aqui para tirar algumas dúvidas minhas.

1) As pessoas preferem mesmo os seriados dublados aos seriados legendados? Tenho mesmo essa dúvida. Não tenho nada contra dubladores, pelo contrário. Eles sabem cobrar muito melhor de que os legendadores.

2) Por que os canais de TV regateiam tanto o preço do produto legendado, se pagam pelo produto dublado, que é muito mais caro?

3) Por que a legendagem é tão barata? Quem joga os valores do mercado para baixo?

Por favor, sejam civilizados em seus comentários. Grosserias e acusações infundadas serão deletadas. Argumentos fundamentados e críticas construtivas serão muito bem-vindos.

Written by legendar on July 14th, 2007 with 17 comments.
Read more articles on Artigos e Notícias.