Termos de Uso

Estes Termos de Uso regem o uso do site legendar.com.br e dos serviços oferecidos por Legendar ("Legendar", "nós"). Ao usar o Legendar, você concorda com estes termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o serviço.

O Legendar é uma ferramenta online que transcreve automaticamente a fala de vídeos e gera um novo vídeo com legendas animadas, além de arquivos de legenda (como SRT). Você pode corrigir o texto, escolher e ajustar o estilo da legenda antes de gerar o vídeo final.

• Você pode enviar e editar vídeos sem cadastro. Para baixar o vídeo legendado, é preciso entrar com e-mail (link de acesso) ou com a conta Google. Os vídeos feitos antes do cadastro passam para a sua conta.
• O serviço é destinado a maiores de 18 anos. Menores só podem usar com autorização e acompanhamento dos pais ou responsáveis.
• Você é responsável por manter o acesso ao seu e-mail seguro e por tudo o que for feito na sua conta. Avise-nos se suspeitar de uso indevido.
• Cada pessoa deve ter uma única conta. Criar várias contas para obter mais vídeos grátis não é permitido.
• Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Minha conta.

Toda conta nova recebe 3 vídeos grátis, de até 2 minutos cada, com uma marca d'água discreta do Legendar, 4 modelos de legenda e ajustes básicos de estilo. Os demais modelos e ajustes podem ser testados na prévia, mas só podem ser gerados com saldo pago. O plano grátis pode ser alterado ou encerrado a qualquer momento, sem afetar vídeos já gerados.

• Cobrança por segundo: cada vídeo gerado desconta do seu saldo exatamente a duração dele (um vídeo de 43 s gasta 43 s). Gerar de novo o mesmo vídeo (para trocar o estilo ou corrigir o texto) não gasta saldo.
• Assinaturas (Criador e Pro) são mensais, renovadas automaticamente a cada 30 dias até você cancelar. Os minutos do plano valem para o ciclo e não acumulam para o mês seguinte. Cada plano tem uma duração máxima por vídeo, informada na página de Planos.
• Minutos avulsos são pacotes sem assinatura e valem por 6 meses a partir da compra.
• Ordem de uso do saldo: primeiro os minutos do plano, depois os avulsos e, por último, os vídeos grátis.
• Os preços são os exibidos na página de Planos no momento da compra, em reais, com os impostos aplicáveis.
• Cancelamento, arrependimento e reembolso seguem a Política de Cancelamento e Reembolso.
• Enquanto os pagamentos não estiverem abertos, os botões de assinatura levam a uma lista de espera, sem nenhuma cobrança.

Os vídeos, áudios e textos que você envia, e os vídeos legendados gerados a partir deles, são seus. Você nos concede apenas uma licença limitada, não exclusiva e gratuita para armazenar, processar, transcrever e renderizar esse conteúdo, com o único fim de prestar o serviço para você. Essa licença termina quando o conteúdo é apagado.

Você declara que tem os direitos necessários sobre tudo o que envia (imagem, voz, música e textos de terceiros) e que o uso no Legendar não viola direitos de ninguém. Não usamos seu conteúdo para treinar inteligência artificial nem o mostramos a outras pessoas.

Não é permitido usar o Legendar para:

• conteúdo ilegal, incluindo qualquer conteúdo envolvendo exploração ou abuso sexual de crianças e adolescentes;
• discurso de ódio, ameaças, assédio, apologia à violência ou ao terrorismo;
• violar direitos autorais, de imagem, de marca ou a privacidade de terceiros;
• desinformação que possa causar dano, fraudes, golpes ou falsificação de identidade (inclusive deepfakes enganosos);
• tentar burlar limites do plano, explorar falhas, sobrecarregar o serviço, fazer engenharia reversa ou acessar dados de outros usuários;
• revender ou oferecer o serviço a terceiros como se fosse seu, sem autorização por escrito.

Podemos remover conteúdo e suspender contas que violem estas regras, e colaborar com autoridades quando a lei exigir.

A transcrição é feita por inteligência artificial e pode conter erros, principalmente com áudio ruim, música alta, sotaques fortes, nomes próprios ou várias pessoas falando ao mesmo tempo. O editor permite corrigir o texto antes de gerar o vídeo. Revise sempre a legenda antes de publicar: o conteúdo final é de sua responsabilidade.

A marca, o logotipo, o site, o software, os modelos de legenda e o design do Legendar pertencem a nós. Você pode usar os modelos nos vídeos gerados pelo serviço, mas não pode copiar, revender ou redistribuir o software ou os modelos separadamente. A marca d'água dos vídeos grátis não pode ser removida para fins de revenda do serviço.

• Trabalhamos para manter o Legendar sempre no ar, mas podem ocorrer interrupções por manutenção, falhas de provedores ou motivos fora do nosso controle.
• O Legendar não é um serviço de armazenamento: o vídeo enviado é apagado automaticamente em até 7 dias e o vídeo legendado, em até 30 dias. Baixe e guarde seus arquivos.
• Se um vídeo falhar por erro nosso, os minutos descontados são devolvidos ao seu saldo.

O serviço é fornecido como está, dentro dos limites permitidos pelo Código de Defesa do Consumidor. Não respondemos por: conteúdo enviado ou publicado por você; erros de transcrição não corrigidos antes da publicação; perda de arquivos que não foram baixados dentro dos prazos acima; ou danos indiretos, como lucros cessantes. Nada nestes termos limita direitos que a lei garante ao consumidor.

Você pode parar de usar e excluir sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, avisando por e-mail sempre que possível. Se encerrarmos o serviço como um todo, avisaremos com antecedência razoável e devolveremos proporcionalmente valores pagos por períodos ou minutos não usados.

Podemos atualizar estes termos e os preços. Mudanças importantes serão avisadas no site ou por e-mail antes de valer. Alterações de preço não afetam o ciclo de assinatura já pago nem pacotes de minutos já comprados. Continuar usando o serviço depois da mudança significa que você concorda com ela.

Estes termos seguem as leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer conflito. Antes disso, fale com a gente em contato@legendar.com.br. Quase tudo se resolve por e-mail.